Cómo usar un EpiPen: instrucciones paso a paso

Un EpiPen es una forma de administrar medicamentos de manera rápida y efectiva a alguien que está experimentando anafilaxia . Esta es una reacción alérgica grave y potencialmente mortal .

También puede ver EpiPens conocidos como autoinyectores de epinefrina.

Debido a que la anafilaxia puede poner en peligro la vida, es muy importante que alguien que experimente síntomas reciba tratamiento lo más rápido posible.

La epinefrina presente en el EpiPen funciona para revertir los síntomas de lo que podría ser una reacción alérgica aguda grave.

Siga leyendo para aprender cómo usar un EpiPen y qué más hacer en caso de que usted u otra persona experimente anafilaxia.

Cómo usar un EpiPen en ti mismo

El siguiente video lo guía a través de cómo administrarse un EpiPen.

En resumen, siga los pasos a continuación para administrarse un EpiPen:

  1. Retire con cuidado el EpiPen de su tubo portador transparente.
  2. Sujete el cañón del EpiPen en su mano dominante para que la punta naranja apunte hacia abajo. Asegúrese de que sus dedos no estén cerca de ninguno de los extremos del EpiPen.
  3. Use su otra mano para jalar hacia arriba y quitar el desbloqueo de seguridad azul. No lo tuerza ni lo doble.
  4. Coloque firmemente la punta naranja del EpiPen contra la parte media de la parte superior del muslo, empujando hasta que haga un chasquido. Esto le permite saber que la inyección de epinefrina está en marcha.
  5. Mantenga el EpiPen en su lugar durante al menos 3 segundos, contando lentamente, antes de retirarlo de su muslo.
  6. Use sus dedos para masajear suavemente el área de la inyección durante aproximadamente 10 segundos.
  7. Llame al 911 para buscar atención de emergencia o dígale a alguien cercano que llame.

Un EpiPen se puede administrar a través de la ropa si es necesario.

Si necesita administrar un EpiPen a otro adulto, siga los pasos anteriores y administre la inyección en la parte superior del muslo. Puede ser útil administrar EpiPen mientras la persona está acostada o sentada.

Cómo administrar un EpiPen a un niño

El siguiente video le indicará cómo administrar un EpiPen a un niño.

Siga los pasos a continuación para administrar un EpiPen a un niño:

  1. Retire el EpiPen de su tubo portador transparente.
  2. Forma un puño, agarrando el EpiPen en tu mano dominante para que la punta naranja apunte hacia abajo. Asegúrate de que tus dedos no cubran ninguno de los extremos.
  3. Use su otra mano para sacar el desbloqueo de seguridad azul. Sácalo de inmediato. No lo tuerza ni lo doble.
  4. Coloque al niño para recibir la inyección. Los niños mayores pueden sentarse o acostarse. Es posible que los niños más pequeños necesiten sostenerse en su regazo. Asegúrese de sostener su pierna suavemente pero firmemente en su lugar.
  5. Coloque la punta naranja del EpiPen firmemente contra la parte media de la parte superior del muslo del niño. Empuje hasta que haga clic.
  6. Asegúrese de mantener el EpiPen en su lugar durante al menos 3 segundos antes de retirarlo del muslo del niño.
  7. Masajee cuidadosamente el área de inyección durante unos 10 segundos.
  8. Llame al 911 para buscar atención de emergencia.

Síntomas de anafilaxia.

Los síntomas de la anafilaxia aparecen rápidamente y pueden empeorar rápidamente. La anafilaxia es una situación de emergencia. Si usted u otra persona experimenta síntomas, no dude en administrar un EpiPen y buscar atención de emergencia.

Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • respiración dificultosa
  • hinchazón de la garganta, cara o labios
  • sibilancias o una voz ronca
  • sentirse mareado o aturdido
  • latidos rápidos
  • urticaria y picazón
  • piel pálida o húmeda
  • náuseas o vómitos
  • Diarrea
  • dolor abdominal
  • presión arterial baja
  • un sentimiento de fatalidad
  • desmayo o colapso

Antihistamínico vs. EpiPen

Los medicamentos antihistamínicos , como Benadryl o Claritin, se pueden usar para prevenir o aliviar los síntomas de alergia.

Es apropiado usar estos medicamentos para aliviar los síntomas leves de alergia, como estornudos, picazón en los ojos o lagrimeo, y urticaria.

Sin embargo, nunca use antihistamínicos solos para tratar la anafilaxia. No solo no actúantan rápido Fuente de confianza

Que hacer en una emergencia

¿Qué debe hacer en caso de que alguien experimente anafilaxia? Siga los pasos a continuación en una situación de emergencia.

  1. Llame al 911 de inmediato.
  2. Pregúntele a la persona si lleva un EpiPen encima. Si es así, pregúnteles si necesitan su ayuda para administrar la inyección.
  3. Afloje cualquier ropa ajustada.
  4. Ayude a la persona a acostarse boca arriba. Si siente náuseas o ha vomitado, colóquelos suavemente de lado.
  5. Elimine cualquier desencadenante de alergia si es posible.
  6. Cubra a la persona con una manta si está disponible.
  7. Evite darles comida o bebida.
  8. Si hay un segundo EpiPen disponible, administre otra inyección si los síntomas no han mejorado en aproximadamente cinco minutos. Sin embargo, no se deben administrar más de dos inyecciones sin la supervisión de un profesional médico.
  9. Si no hay signos de respiración, administre RCP .
  10. Quédese con la persona y continúe tranquilizándola hasta que llegue la ayuda.

Otros consejos de seguridad

Asegúrese de seguir los siguientes consejos de seguridad para ayudar a prevenir una reacción anafiláctica o esté preparado en caso de que experimente una:

  • Identifica y evita tus desencadenantes de alergia. Ejemplos de desencadenantes comunes de alergia incluyen:
    • medicamentos
    • picaduras o picaduras de insectos
    • alimentos , como el maní y los mariscos
  • Siempre lleve su EpiPen con usted. Intente llevar el paquete doble en caso de que tenga una reacción y una dosis no alivie sus síntomas, o sus síntomas regresen antes de que llegue la ayuda.
  • Revise su EpiPen regularmente. Tenga en cuenta la fecha de vencimiento, así como el color del líquido en el inyector, que debe ser claro. Reemplace su EpiPen si está cerca de su fecha de vencimiento o si el líquido está descolorido.
  • Siempre guarde su EpiPen a temperatura ambiente. Las temperaturas extremas pueden hacer que el medicamento sea menos efectivo.
  • Conozca los signos de una reacción anafiláctica para que pueda administrar rápidamente su EpiPen.
  • Sepa cómo administrar un EpiPen. Asegúrese de que su familia, amigos y cuidadores también lo sepan. Muchos fabricantes incluyen un inyector de práctica para que pueda practicar la administración de una inyección.
  • Informe a otros sobre su alergia para que sepan qué hacer en caso de que tenga una reacción. Considere usar una identificación médica que les permita a las personas saber acerca de su alergia.
  • Siempre busque tratamiento médico de emergencia si experimenta anafilaxia. No solo espere a que sus síntomas mejoren.

Cuando ir a la sala de emergencias

Es muy importante ir a la sala de emergencias por anafilaxia, incluso si ha usado un EpiPen. Esto se debe a que los síntomas pueden reaparecer potencialmente . Las personas que han experimentado anafilaxia deben ser monitoreadas en un hospital durante varias horas.

La línea de fondo

La anafilaxia es una reacción alérgica grave y es una situación médica de emergencia. Usar un EpiPen para administrar epinefrina puede revertir los síntomas de la anafilaxia y estabilizar su condición hasta que llegue la ayuda.

Si tiene alergia, es importante que lleve un EpiPen en todo momento en caso de una reacción. La inyección es rápida y se administra en la parte superior del muslo.

Tanto usted como las personas cercanas a usted también deben poder identificar los síntomas de la anafilaxia y saber cómo administrar adecuadamente un EpiPen. Reconocer la anafilaxia y administrar rápidamente una inyección de EpiPen puede salvar vidas.

Recursos del artículo

Anafilaxia. (2016) https://www.nhs.uk/conditions/anaphylaxis/

Anafilaxia. (2018) https://acaai.org/allergies/anaphylaxis

Autoinyector de epinefrina. (2018) https://acaai.org/allergies/allergy-treatment/epinephrine-auto-injector

Fineman SM. (2014) Tratamiento óptimo de la anafilaxia: antihistamínicos versus epinefrina. DOI: 10.3810 / pgm.2014.07.2785

Cómo usar un EpiPen. (Dakota del Norte). https://www.nationwidechildrens.org/family-resources-education/health-wellness-and-safety-resources/resources-for-parents-and-kids/how-to-use-an-epipen

Cómo usar un autoinyector EpiPen (inyector de epinefrina, USP). (Dakota del Norte). https://www.med.unc.edu/pediatrics/files/2018/05/How_to_Use_EpiPen_Autoinjector.pdf

Conozca la diferencia: epinefrina versus antihistamínicos. (2014) https://www.foodallergy.org/about-fare/blog/know-the-difference-epinephrine-vs-antihistamines

Personal de la Clínica Mayo. (2018) Primeros auxilios: anafilaxia. https://www.mayoclinic.org/first-aid/first-aid-anaphylaxis/basics/art-20056608

Niños a nivel nacional. (2011) Cómo usar un EpiPen [archivo de video]. https://www.youtube.com/watch?v=EN83hen4D-Y

ParkviewSalud. (2017) Cómo usar un EpiPen en 90 segundos [archivo de video]. https://www.youtube.com/watch?v=K7QyCMNDHAs

10 fuentes

  • Anafilaxia. (2016)

    nhs.uk/conditions/anaphylaxis/

  • Anafilaxia. (2018)

    acaai.org/allergies/anaphylaxis

  • Autoinyector de epinefrina. (2018)

    acaai.org/allergies/allergy-treatment/epinephrine-auto-injector

  • Fineman SM. (2014) Tratamiento óptimo de la anafilaxia: antihistamínicos versus epinefrina. DOI:

    10.3810 / pgm.2014.07.2785

  • How to use an EpiPen. (n.d.).

    nationwidechildrens.org/family-resources-education/health-wellness-and-safety-resources/resources-for-parents-and-kids/how-to-use-an-epipen

  • How to use an EpiPen (epinephrine injector, USP) auto-injector. (n.d.).

    med.unc.edu/pediatrics/files/2018/05/How_to_Use_EpiPen_Autoinjector.pdf

  • Know the difference: Epinephrine vs. antihistamines. (2014).

    foodallergy.org/about-fare/blog/know-the-difference-epinephrine-vs-antihistamines

  • Mayo Clinic Staff. (2018). First aid: Anaphylaxis.

    mayoclinic.org/first-aid/first-aid-anaphylaxis/basics/art-20056608

  • NationwideChildrens. (2011). How to use an EpiPen [Video file].

    youtube.com/watch?v=EN83hen4D-Y

  • ParkviewSalud. (2017) Cómo usar un EpiPen en 90 segundos [archivo de video].
    youtube.com/watch?v=K7QyCMNDHAs
  • Categorías